| 2021 |
Abdulrazak Gurnah |
Das verlorene Paradies. Afterlives |
England, Sansibar |
| 2020 |
Louise Glück |
|
USA |
| 2019 |
Peter Handke |
Publikumsbeschimpfung, Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, Der Himmel über Berlin, |
Österreich |
| 2018 |
Olga Tokarczuk |
Ur und andere Zeiten; E. E.; Kleiderschrank; Jakobsbücher |
Polen |
| 2017 |
Kazuo Ishiguro |
|
Großbritannien - in Japan geboren |
| 2016 |
Bob Dylan |
|
USA |
| 2015 |
Swetlana Alexijewitsch |
|
Weißrussland |
| 2014 |
Patrick Modiano |
|
Frankreich |
| 2013 |
Alice Munro |
|
Kanada |
| 2012 |
Mo Yan |
|
China |
| 2011 |
Tranströmer, Tomas |
Die Erinnerungen sehen mich |
Schweden |
| 2010 |
Mario Vargas Llosa |
|
Peru |
| 2009 |
Herta Müller |
|
Deutschland |
| 2008 |
|
|
|
| 2007 |
|
|
|
| 2006 |
|
|
|
| 2005 |
|
|
|
| 2004 |
|
|
|
| 2003 |
|
|
|
| 2002 |
|
|
|
| 2001 |
|
|
|
| 2000 |
Xingjian |
Der Berg der Seele |
VRC |
| 1999 |
Grass |
Blechtrommel |
D |
| 1998 |
Saramago |
Die Stadt der Blinden |
Port |
| 1997 |
Dario Fo |
Offene Zweierbeziehung |
I |
| 1996 |
Szymborska |
Salz |
P |
| 1995 |
Heaney |
Wintering out |
Ir |
| 1994 |
Kenzaburo |
Der stumme Schrei |
Jap |
| 1993 |
Morrison |
Teerbaby |
US |
| 1992 |
Walcott |
Omeros |
Tri |
| 1991 |
Gordimer |
Burgers Tochter |
SAf |
| 1990 |
Paz |
Der Sonnenstein |
Mex |
| 1989 |
Cela |
San Camilo |
E |
| 1988 |
Mahfus |
Die Midaq-Gasse |
Ägy |
| 1987 |
Brodski |
Römische Elegien |
R |
| 1986 |
Soyinka |
Der Mann ist tot |
Nig |
| 1985 |
Claude Simon |
Der Wind |
F |
| 1984 |
Seifert |
Die Pestsäule |
TZ |
| 1983 |
Golding |
Herr der Fliegen |
GB |
| 1982 |
Marquez |
Hundert Jahre Einsamkeit |
Kol |
| 1981 |
Canetti |
Die Blendung |
GB |
| 1980 |
Milosz |
Lied vom Weltende |
P |
| 1979 |
Elytis |
Gepriesen sei |
Gr |
| 1978 |
Singer |
Feinde, die Geschichte einer Liebe |
US |
| 1977 |
Aleixandre |
Die Zerstörung oder die Liebe |
E |
| 1976 |
Bellow |
Herzog |
US |
| 1975 |
Montale |
Glorie des Mittags |
I |
| 1974 |
Johnson |
Krilon-Trilogie |
S |
| Martinson |
Aniara |
S |
| 1973 |
White |
Voss |
Aust |
| 1972 |
Böll |
Ansichten eines Clowns |
D |
| 1971 |
Neruda |
Der große Gesang |
Chi |
| 1970 |
Solschenizyn |
Archipel Gulag |
R |
| 1969 |
Beckett |
Warten auf Godot |
Ir |
| 1968 |
Kawabata |
Schneeland |
Jap |
| 1967 |
Asturias |
Legenden aus Guatemala |
Gua |
| 1966 |
Agnon |
Gestern, Vorgestern |
Isra |
| Nelly Sachs |
In der Wohnung des Todes |
S |
| 1965 |
Scholochow |
Der stille Don |
R |
| 1964 |
Satre |
Der Ekel |
F |
| 1963 |
Seferis |
Mytische Geschichte |
G |
| 1962 |
Steinbeck |
Früchte des Zorns |
US |
| 1961 |
Andric |
Die Brücke über die Drina |
JU |
| 1960 |
Perse |
Anabasis |
F |
| 1959 |
Quasimodo |
Das Leben ist kein Traum |
I |
| 1958 |
Pasternak |
Doktor Schiwago |
R |
| 1957 |
Camus |
Der Fremde |
F |
| 1956 |
Jimenez |
Platero und ich |
E |
| 1955 |
Laxness |
Islandglocke |
Is |
| 1954 |
Hemingway |
Der alte Mann und das Meer |
US |
| 1953 |
Churchill |
Die Weltkriese 1911-18 |
GB |
| 1952 |
Mauriac |
Die Tat der Therese Desqueyrux |
F |
| 1951 |
Lagerkvist |
Der Henker |
S |
| 1950 |
Russel |
Ehe und Moral |
GB |
| 1949 |
Faulkner |
Schall und Wahn |
US |
| 1948 |
Eliot |
Vier Quartette |
GB |
| 1947 |
Gide |
Stirb und werde |
F |
| 1946 |
Herrmann Hesse |
Das Glasperlenspiel |
Swz |
| 1945 |
Mistral |
Spürst Du meine Zärtlichkeit |
Chi |
| 1944 |
von Jensen |
Die lange Reise |
DK |
| 1939 |
Sillanpää |
Das fromme Elend |
SF |
| 1937 |
Du Gard |
Die Thibaults |
F |
| 1936 |
O’Neill |
Trauer muß Elektra tragen |
US |
| 1934 |
Pirandello |
6 Personen suchen einen Autor |
I |
| 1933 |
Bunin |
Das Dorf |
R |
| 1932 |
Galsworthy |
Forsyte Saga |
GB |
| 1931 |
Karlfeldt |
Fridolins Lieder |
S |
| 1930 |
Lewis |
Babbitt |
US |
| 1929 |
Thomas Mann |
Buddenbrooks |
D |
| 1928 |
Undset |
Kristin Lavaranstochter |
N |
| 1927 |
Bergson |
Das Lachen |
F |
| 1926 |
Deledda |
Asche |
I |
| 1925 |
Shaw |
Pygmalion |
GB |
| 1924 |
Reymont |
Die Bauern |
P |
| 1923 |
Yeats |
Gräfin Cathleen |
Ir |
| 1922 |
Benavente |
Die frohe Stadt des Leichtsinns |
E |
| 1921 |
France |
Leben der heiligen Johanna |
F |
| 1920 |
Hamsun |
Segen der Erde |
N |
| 1919 |
Spitteler |
Olympischer Frühling |
Swz
|
| 1917 |
Gjellerup |
Minna |
DK |
| Pontoppidan |
Hans im Glück |
DK |
| 1916 |
von Heidenstam |
Karolinerna |
S |
| 1915 |
Rolland |
Johann Christof |
F |
| 1913 |
Tagore |
Das Postamt |
Ind |
| 1912 |
Gerhard Hauptmann |
Die Weber |
D |
| 1911 |
Maeterlinck |
Prinzessin Maleine |
B |
| 1909 |
Selma Lagerlöf |
Gösta Berling |
S |
| 1908 |
Eucken |
Mensch und Welt |
D |
| 1907 |
Kipling |
Dschungelbuch |
GB |
| 1906 |
Carducci |
Odi Barbare |
I |
| 1905 |
Sienkiewicz |
Quo vadis |
P |
| 1904 |
Mistral |
Mireio |
F |
| 1903 |
Björnson |
Über die Kraft |
N |
| 1902 |
Th Mommsen |
Römische Geschichte |
D |
| 1901 |
Prud-Homme |
Gedichte |
F |